Yes, I see "0x81020054The user does not exist or is not unique." in outputNav.TypedValue and in Outputnav.OuterXml.Errortext, but I don't know how to access these fields.
outputNav.SelectSingleNode("TypedValue", NamespaceManager).Value does not work, returns NullReferenceException.
Any help you can give would be ...