I hope anyone is able to help me out. I've no clue what's going on here.
This is the situation.
1) I've got a document library with one content type called "My Content Type"
2) "My content type" does have a custom document information panel. The document information panel is a really simple one.
...