I had a similar issue today, but I'm not using SP designer. I'm using only SP and Infopath to customise my list. From my experience, you will need to:
- go to LIST SETTINGS in sharepoint and tick "YES" for the option "Allow multiple selections"
- save the list
- open it in infopath - you'll get an alert the list ...