I am facing the same problem:
On the one side I have a SharePoint list containing a Choice field allowing multiple selections (e.g. Marketing, Sales, Construction). On the other side there's an InfoPath form that should load the checked values from one entry (e.g. Sales AND Construction).
When trying to access the values over a ...