OK, that method was a dead end, but I got closer to what I wanted to do by using a REST connection instead. I used the ListData.svc to call up the document set properties. Now I have access to the ID being used for each document set and can pair it up with the document set name.
But I still need to get the URL of the document set ...