It would not be a join. One record in the database would contain the date, project number and hours worked.
The InfoPath form has a repeating table. The first column in each row contains the project number. Columns 2 through 8 are where the hours for that project would be listed for each day of the week. Column 2 is Sunday, Column 3 is Monday, ...