David,
realise this is a very old post. I'm a newbie in IPFS and have previously used cascading dropdowns outside for repeating tables successfully.
I now need to do this inside a repeating table but I need to use SP lists for the drop down values - I'm sure what you've done here can be changed, but not sure where to start.
Any pointers ...