So, I think it has to do with some setting attached to the original MSLB.
I've reattached your document. There, I've created a new MSLB following yours. The boxes that point to your original MSLB don't have the phantom checkbox. The boxes that point to my MSLB do. I've been searching everywhere to ...