Hi
Just wondered if you managed to resolve this issue.
I have the same issue on a user's PC running Windows 7 64-bit
I managed to workaround the issue by closing Internet Explorer while using Infopath 2007 ,which allowed the Cut / paste functionality to work again.
Thanks
Ian