The only way I could "fix" this was to reformat the Word document to remove the hanging indent from all the text, save the document, and then recreate the form in InfoPath. I don't think that you can fix it once it's in InfoPath, at least as far as I could see.