thanks so much, patrick, but I figured it out! I don't know if it's the best way, but this is what I'm doing -
XPathNavigator serviceNav = DataSources["SecDataSourceName"].CreateNavigator();
XPathNodeIterator nodes = serviceNav.Select("/dfs:myFields/dfs:dataFields/...", NamespaceManager);
while ...