Hi Patrick,
thanks for the answer. I tried to insert some lines to prevent bad formatting, but it didn't change anything. The client has decided to change the screen resolution for client B, and this solution seems to correct the problem. It's not a perfect correction, but it works, so they're satisfied...
If anyone sees anything ...