Hi Patrick. Thanks for the welcome. I haven't been able to do much, as I'm just the site owner and don't have access to error logs or other admin features. What I can tell you is that the library's default view only takes a few seconds to load, and nothing (e.g. workflow) happens on form submit.
Also, I just heard from our tech ...