Ok, stupid question, as I had a conflict in my access database, infopath had nothing to do with it.
However, for the record, I am just going to abandon infopath for this reason; you can't design a form integrated in a sharepoint thanx to their infopath webpart and connected to an access database. Therefore, when people connect to the ...