I've attempted your steps using MOSS and IP2k7 and am not able to get the [Me] filter to work. The Assigned to Id field is a ##, when i add the [Me] filter i get "Filter value is not a valid text string. What step am i missing?
Thanks