Have you promoted the field in infopath to a sharepoint column?
Tools->Form Option -> Property Promotion
Source: http://blog.ksenthil.net/archive/2009/07/25/promoting-properties-e28093-expose-infopath-fields-as-site-columns.aspx
Cheers Rody