Thanks for the reply Patrick. Is Infopath 2010 out of NDA status enough that you could answer whether attachments in IPFS is coming? If not, we will probably be spending dollars on developing a solution ourselves.
Edit: also, how would this picture change if our email senders had the Infopath 2007 client? Would #2 then be do-able?