I have the same problem. Sharepoint search only returns results within the first column of the repeating table as opposed to all columns within the table. Search was configured to have customized property mappings within a scope. Several full crawls have occurred and i am still having the same issue.
Thanks for anyone who ...