I've been following this post with some interest as I have been running into the same issue that kennebg references in his last post...
I am creating a change control form. I want users to have the ability to copy data stored in a SharePoint list into a repeating table in the main form data source and be able to edit it as necessary ...