OK, I put almost my whole request into the subject, hope somebody will understand what I'm asking and be able to help :) Please forgive me if this has been answered elsewhere, I have searched the net and this site in vain.
I have already managed to deal with InfoPath forms being submitted to a form library contained in any site ...