I have a similar issue. I have an InfoPath form which no longer uses digital signatures, but has orphan signature groups in the main data source - these cause serialization problems and so i want to remove them.
In my Main data source I have a signatures1 group with a signatures3 group in it - the folder icon has a little lock symbol on it. ...