Hi ccarter,
not sure what you mean by a list, a sharepoint list? Anyway, is there any reason you couldn't do this using xml? I did this myself with a hierarchical datasource and uploaded the xml file to sharepoint. In the case of xml the vehicle/@year refers to the year attribute of the vehicle element. Not sure that a list could have such a ...