Salut,
ben je vois pas le souci que tu as?
Si ton xml excel correspond au schéma qu'il y a dans ton formulaire et que tu y a au préalable lier les textbox au champs que tu veux voir (répétitif ou pas).
La base de données c'est du SQL? si oui tu peux la lier direct dans Infopath (a condition ue sa ne soit pas ...