Its looking at either Class or Additional Classes dropdown for those values and should UNHIDE the section containing Epic Departments.
And oddly enough, when I removed the rules that didn't work and added the same exact ones back in, they work! I don't get it. LOL
EDIT:
InfoPath will only let me add 5 conditions to a rule. So I had ...