Hi.
I'm about to jump out the window. I've found many, many posts and even an online walk-through on how to do this: take data from my infopath form and update it back into a sharepoint list.
I've boiled it down to be as simple as possible - no repeating stuff to put back... just 3 data pieces:
1) An integer that's unique ...