I am not sure what this error is tied to. I be leave there is an issue with the Responce in the web service.
Error text for inforpath Dialoge
InfoPath cannot run the specified query.
The SOAP response indicates that an error occurred:
System.Web.Services.Protocols.SoapException: Server was unable to read request. ---> ...