You'll need code (or qRules) for this - InfoPath has nothing built in for copying repeating data. You can also use default data settings and some form logic - you have to default the number of rows to the max you think you'd ever need, so it leaves your XML a little messy. :)