Use our Google Custom Search for best site search results.
Are you using the same UDCX connections? Can you test the form in filler by disabling your rules and simply trying the data connection by manually setting the query fields and adding a rule to a button to execute the query?
It works when I use buttons and physically supply the form name. I checked against the library and it checked out under my name as well. The UDCX files are under the Facilities collection, not the eForms collection.