Hi edove,
try this logic, Take the node of the section and create a DOM with that.Take the DOM in another view and traverse the DOM to child nodes and take the values of the nodes and paste it in what ever the fields you required.
Hope this will help you.
If you still have problem, Please let me know.
B.Shiva Prasad
InfoPath Dev,
http://www.ggktech.com
India