No, GetUserInfo does not allow an email address, only a username. Since the request is quite old, I can open a new request for our developers.
You could try to use one of the FindUser commands, if you'd like, but this will return a list of users that match the search string.
Here's more on those methods: http://www.infopathdev.com/files/folders/others/entry56816.aspx