Hi Michael,
Thanks for including the mapping file. From it, I understand that you're mapping three separate paths from your form into the same list. Is this correct?
For all three mappings in the mapping file, the list name is Bestillinger and the Guid is 53647A15-7F52-4CA4-80A3-19554D4875A1.
The first mapping does not map repeating data.
The second mapping maps repeating data from my:mineFelter/my:group7/my:group8
The third mapping maps repeating data from my:mineFelter/my:group11/my:group12
The client column is being mapped from my:mineFelter/my:Bruger (non repeating) so that's the source of the first SharePoint list item in your screenshot.
Am I understanding correctly so far? Can you explain why map from a non repeating and from two repeating groups into the same list? I want to make sure I understand the scenario.
Thank you.