Hi Joe,
You can try adding a field in your data source called "FormName" and add a rule in your submit button that sets its value. So, for example, add a rule with condition if dropdown is = NO, set value of FormName = concat("SomeFormTitle - ", "UNAPPROVED). Then, add another rule with condition if dropdown = X, set the value to of FormName to Y.
Hope that helps,