Well, you could add a validation message (popup) if you were using the InfoPath Filler, but guessing that you aren't.
So, I would add a screentip to guide users to input the needful.
To answer your question explicitly: no, unfortunately, you can't change that message. Life!