Sure, make your formula in the To: field of your submit data source:
concat(field1,";",field2,";",field3) etc etc
The concat function tells Infopath to combine all the values you put in the comma delimited list inside the brackets.
The semicolons are typically used to separate email addresses in a To / CC field.