Here are two options:
1. Create a separate print view that does not have that text box control.
2. Have one view with two sections. One section has the text box, the other section does not. Hide and show the sections using conditional formatting, as necessary. For example, when the user clicks a button labeled PRINT, hide the first section and then display the second section.
Good luck.