For question 2 -- check out this Office Online article.
For question 1 -- try replacing the space between Test & Database with %20 which is a url encoded space. In Word and Outlook, if you type < before and > after a hyperlink with a space, it will resolve as a link -- not sure if that is the case in email sent via workflow, but may be worth a shot.