You can use ordinary DOM manipulation to do this easily enough. If you're using a button inside th repeating section to do this, you should be able to just use this code in the button's event handler:
e.Source.parentNode.removeChild(e.Source);
If you want to have a single button somewhere outside the repeating section, you'll need some way of selecting the row you want to delete, and then use that instead of e.Source.