Ah, my error -- perhaps we only get that option for a main connection that a form is based off of.
However, you can bind a regular section to a repeating group -- I only get the first row of my data back, but it does work....you can right click the group in the data source task pane, select More, and select Section with controls for example.