for the data to show up in doc lib as a row of data you will have to promote the fields.
to promote the fields goto
tools -> form options -> property promotions
and add the fields that you want to be listed up in the row,
to submit the form as an email, you will need to create a data connection
go to tools -> data connections -> add -> submit type -> As an email message -> ...