Mauvaise démarche... (jugement personnel et discutable, d'accord.)
La question n°1 c'est que veut-on faire avec ces formulaires ? Les stocker dans quoi, les partager ou non, les transmettre à qui, les exploiter/ imprimer /agréger/archiver... comment,etc...
Si les merveilleuses performances d'Infopath vous ont séduit, payez vous les licences, vous économiserez sur les salaires d'informaticiens, de bureauticiens, vos utilisateurs seront heureux et vous réduirez les jours de grêve. Si Infopath ne convient pas, cherchez autre chose, Adobe, Smartdocs, Lotus Notes, ou autre Open Source, ou restez sur le terrain des applis classiques (un frontal programmé + un sgbdr + un requeteur décisionnel...) ; et j'en passe.
Il faut savoir hiérarchiser les objectifs... qd on est stagiaire, c'est un bon exercice d'expliquer ça à son patron, c'est quasiment un bizutage :-)))
JF Fustec - Formateur Infopath, Sharepoint, Lotus...
(Developpement IPH : 2007, sans code)