XPath is case sensitive - that's why the expression stopped working. field3 is not the same as Field3. Why don't you get these tables moved where you want them in the schema, and rename stuff so it isn't group3, field3 & has meaningful names, and then I'll help you again w/ the validation. :)
Hilary Stoupa
