I found out a way on another forum (french forum) :
- Extract files from form
- Open the xsd file and change xsd:string to xsd:base64Binary for the tag I want
- Save and open the manifest.xsf
- switch to Edition mode and then, my tag can be used as a picture.