You can use a hyperlink to pop up additional content.
But you cannot really control its activity or location or behavior.
Tytpically the taskpane is used for this type of thing. To show help information or secondary iunformation and it will be present along the side, although it goes away when the form is closed.
With code you might be able to do more but that really complicates your form and its deployment.