Hi Victor,
There are several ways to submit repeating data to a SharePoint list, and here is one guide using CAML approach. But if you would like to avoid writing code, you may want to check out qRules' SubmitToSharePointList command, and here's a short video.
Hope this helps.