Data connections that are used to Display the fields, cannot be used to update the field as well. You should try some workaround. You might have to place the Choice field in the Edit Form, and use Data connection to display already entered details. Hope it helps.