InfoPath has no out of the box functionality to convert xml forms to PDFs.
Within InfoPath, you can use rules and formatting to disable fields, or hide buttons, thus ensuring that users cannot make changes and resumbit.
We have some free, introductory training on this site, which might be a good guide as you start to learn InfoPath. Let me know if you can't find the links to that training.
Good luck!