Hi-
I think you can add a new column. This new column will be set to a calculated value based on another column.
I'm attaching a screenshot to illustrate this.
Then you can hide the original column (i.e. not include it in the view) and only display this one, with the "trimmed" string.
Good luck!