Well, without more specifics, I'm kind of guessing, but if what you need to do is insert new instances of a repeating group and set the value, yes, qRules can do that.
You'd use the insert command to insert all the items you want, and then either a rule on the repeating field itself or some type of counter mechanism to set the values.