By emailing it to the techs, do you mean as an attachment or published as an email?
If you publish it as an email, it should become a form template in their email that can be filled out, held in their Outbox then sent when they have internet access. This may require a change to your Submit option to allow email submission.