If you email the xml form it will open with whatever the user's machine is set to open xml files. You'd need to check the file association for each machine.
You can't open an xml attachment in IPFS. In order to do that, the user needs the URL that points to the browser enabled SharePoint library.